| Content |
GUITAR RIG KONTROL is the supreme all-in-one tool for guitar and bass, pairing the Guitar Rig 4 Pro software with an ultra-flexible piece of hardware: Plug into the Rig Kontrol, and you are ready to go. The on-board studio-quality soundcard preserves all details of your instrument and playing style, while the software provides an incredible collection of perfectly modeled classic amps, cabinets, mics and effects - all arranged in a super-simple drag-and-drop rack format. Any style, any time - the perfect solution for professional studio and live setups.
This product refers to students only
GUITAR RIG KONTROL arrives with stylish black Rig Kontrol 3 for even greater synergy between player and software. With eight switches and a sturdy pedal, the real-time control of any parameter within GUITAR RIG 4 is no different than using pedal effects. Integrated into the Rig Kontrol 3 is a hi-end audio interface featuring crystal-clear 192 kHz, 24 bit-quality analog-to-digital converters, meaning GUITAR RIG KONTROL sounds pristine, and yet is tough and robust enough to thrive in any studio or on any stage. In addition, Rig Kontrol is now also a universal MIDI controller and can be used with any MIDI-compatible software or hardware. Connect it to your DAW or other software / hardware effects and put the world of music production at your feet!
- Rig Kontrol 3 foot controller with Audio/MIDI interface
- Instrument input and stereo line/headphone output
- 14 supreme-sounding guitar and bass amps
- Brand new Control Room module offers carefully tweaked professional mikings for unparalleled studio tones.
- New Matched Cabinets (version 4) offers a harmonized speaker setup for every single amp
- 48 perfectly modelled guitar effects including distortions, flangers, choruses, tremolos, wah-wahs, pitch shifting, delays and reverbs plus premium features like the loop machine and powerful modifiers.
- Improved preset browser with extensive search functions and KORE 2 format compatibility
- More than 250 brand new, high-quality presets for all genres
- True stereo processing for all components
- Cabinets & mics module with 17 guitar and six bass cabinets, four rotary speakers and nine microphones
- Integrated tuner, metronome and two tapedeck modules for easy recording
- Dedicated "Live View" for performing on stage
- All Guitar Rig 4 software versions are fully expandable with upcoming Guitar Rig Expansion Packs
- Rig Kontrol foot pedal now works as MIDI interface and MIDI controller (also for 3rd party applications)
System Requirements
Windows® XP (SP2, 32bit) / Vista® (32/64 Bit), Windows 7® (32/64 Bit), Pentium® or Athlon XP 1.4 GHz, 1 GB RAM
Mac OS® X 10.5 or higher, Intel® Core™ Duo 1.66 GHz, 1 GB RAM
This product runs in demo mode after installation and must be activated before full functionality is available.
Supported Drivers
Mac OS X: Core Audio™, Windows: ASIO® (recommended), DirectSound™
Supported Platforms
Mac OS X: stand-alone, VST®, Audio Units™, RTAS® (Pro Tools 7/8)
Windows: stand-alone, VST®, RTAS® (Pro Tools 7/8)
Dimensions
Dimensions: 360 x 237 x 102 mm (14.1 x 9.3 x 4 inches)
Weight: 2.6 kg (5.7 lbs)
| Add 8 more ADAT optical inputs and outputs to your DM-3200 or DM-4800. Also works with older TASCAM gear such as the DM-24, DS-M71 and SX-1.The DP-32 is a home recording Portastudio with 32 tracks based on solid-state technology. The unit is equipped with colour LCD and channel strip controls to make recording simple so the user can stay creative. Up to eight tracks can be recorded at a time on a standard SD/SDHC memory card through its XLR and 6.3-mm combo jacks. Input processing like compression and limiting, an internal send effect with reverb, delay and chorus, guitar amp simulation and multi-effects for use with the instrument-level input as well as an external effects send are available during recording.
For mixdown, the DP-32 offers 20 channel faders and 12 rotary controls for EQ, Pan and effects including reverb and chorus. During the mastering process, the material can be further optimized with EQ, compression and normalization. Once finished, songs can be written to CD with the built-in CD-RW drive or transferred to computer over USB to publish the songs on the Internet, for example.
Main Features
32-track digital Portastudio
8 mono tracks, 12 stereo tracks (can also be used as mono tracks)
Record up to 8 tracks at once with 44.1/48 kHz and 16/24-bit audio resolution
Simultaneous playback of all 32 tracks
Virtual tracks for alternate takes and undo
Dedicated stereo master track
Colour LC display and 12-encoder channel strip for simple operation
Built-in 40-channel mixer
Mix down your 32 playback tracks with eight input signals to the dedicated stereo master track
Use the Bounce function to set tracks free by mixing multiple tracks to a single mono or stereo track
Dedicated controls for EQ, pan and effect sends
Solid-state recording to SD Card media for better shock resistance and reliability compared to hard drive recording
8 balanced microphone inputs on balanced combo XLR/jack connectors
Switchable phantom power for 4 channels each
One input switchable to instrument level for direct recording of a guitar or bass
Unbalanced stereo output (RCA jacks)
Balanced stereo monitor output (6.3-mm TRS jacks)
Two unbalanced effect sends (6.3-mm TS jacks)
Stereo headphones output (6.3-mm TRS jack)
MIDI input and output for MMC, Control Change and MTC output
Footswitch input (2.5-mm mini jack) for Tascam RC-3F (optional accessory)
Input effects (Limiter, Compressor, Noise suppressor, Exciter)
Guitar effects (Amp simulator, Reverb, Compressor, Chorus, Flanger, Phase shifter)
Mixdown effects (Reverb, Delay, Stereo chorus)
Mastering effect (Single/Multi-band stereo compressor, EQ, Noise shaping)
Mark function (up to 99 location marks)
Built-in chromatic tuner and metronome
CD-RW drive for audio CD creation as well as file import and export
USB 2.0 port for data backup/restore and file transfer with a computer
Specifications
Recording media and file systems
Recording media SD card (512 MB to 2 GB)
SDHC card (4–32 GB)
File system SD card (512 MB to 2 GB): FAT16
SDHC card (4–32 GB): FAT32
Analogue audio inputs and outputs
MIC/LINE INPUTS A–H, XLR (balanced)
Connector XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)
Input impedance 2.4 kOhm
Nominal input level –14 dBu
Maximum input level +2 dBu
MIC/LINE INPUTS A–H, phone jack (balanced)
Connector 6.3-mm TRS phone jack
Input impedance >22 kOhm or 1 MOhm (INPUT H, when LINE-GUITAR switch is set to GUITAR)
Nominal input level +4 dBu
Maximum input level +20 dBu
STEREO OUT L/R connectors RCA pin jack
Nominal output level –10 dBV
Maximum output level +6 dBV
Output impedance 200 Ohm
EFFECT SENDS 1/2 connectors 6.3-mm TS phone jack
Nominal output level –10 dBV
Maximum output level +6 dBV
Output impedance 200 Ohm
MONITOR OUT L/R connectors 6.3-mm TRS phone jack
Nominal output level –2 dBu
Maximum output level +14 dBu
Output impedance 200 Ohm
PHONES connector 6.3-mm TRS phone jack
Maximum output power 70 mW + 70 mW or more (THD + N 0.1% or less, 32 Ohm load)
Other inputs and outputs
MIDI input (MIDI IN) DIN 5 pin
Format Standard MIDI format
MIDI output (MIDI OUT) DIN 5 pin
Format Standard MIDI format
USB connector USB 4-pin mini-B type
Format Mass Storage Class USB 2.0 High Speed
REMOTE connector 2.5-mm TRS jack
Audio performance
Frequency response 20 Hz to 20 kHz, +1/–1 dB (MIC/LINE INPUT to STEREO OUT/EFFECT SENDS/MONITOR OUT)
Distortion ≤0.01 % (MIC/LINE INPUT to STEREO OUT/EFFECT SENDS/MONITOR OUT)
S/N ratio ≥90 dB (MIC/LINE INPUT to STEREO OUT/EFFECT SENDS/MONITOR OUT)
Audio performance
Frequency response 20 Hz to 20 kHz, +1/–1 dB (MIC/LINE INPUT to STEREO OUT/EFFECT SENDS/MONITOR OUT)
Distortion ≤0.01 % (MIC/LINE INPUT to STEREO OUT/EFFECT SENDS/MONITOR OUT)
S/N ratio ≥90 dB (MIC/LINE INPUT to STEREO OUT/EFFECT SENDS/MONITOR OUT)
Operating system requirements
Windows Pentium 300 MHz or faster
128 MB or more memory
Macintosh Power PC, iMac, G3, G4 266 MHz or faster
64 MB or more memory
Recommended USB port USB 2.0
Recommended USB host controller Intel chipset
Supported operating systems Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Mac OS X 10.2 or later
Power requirements and other specifications
Power supply AC adaptor (TASCAM PS-1225L)
Power consumption 12 W (Phantom power on)
Dimensions (Width x Height x Depth, excluding projections) 514 mm x 104 mm x 340 mm
Weight 6.2 kg
Operating temperature 5–35 °C
Design and specifications subject to change without notice. |
The D-2012C is a 6U rack mountable Remote Console Unit designed for exclusive use with the D-2008SP Digital Mixing Processor Unit. Assigned to any desired channels inside the D-2008SP by the dedicated software, the D-2012C's 12 motorized faders and 8 rotary encoders can remotely adjust their volumes. Desired preset memories can be recalled using 8 function keys. It is equipped with 1 channel line input (stereo), which allows the audio signal to be transmitted to the D-2008SP via monitor bus. Audio signals inside the D-2008SP can be monitored via monitor bus through headphones connected to a stereo headphone output. The D-2012C can be installed on a desk with the additional use of an optional D-2012AS Console Case.
* 0 dB = 0.775 V | Power Source | 220 - 240 V AC | | Power Consumption | 18 W | | Volume Adjustment | 100 mm motorized fader x 12
Rotary encoder x 8 | | Line Input | 1 channel (stereo) | | Headphone Output | Stereo 100 mW + 100 mW (32 Ω load) | | Monitor Bus | 1 stereo input
Connector: RJ45 connector
Connection cable: Shielded twisted pair (STP) Cat 5 or higher LAN cable (2 pairs of data lines)
Maximum cable distance: 100 m (109.36 yd) (between D-2012C and D-2008SP) | | LAN | Network I/F: 10BASE-T/100BASE-TX (Automatic-Negotiation)
RJ45 connector
Network protocol: TCP/IP
Connection cable: Shielded twisted pair (STP) Cat 5 or higher LAN cable
Maximum cable distance: 100 m (109.36 yd) (between D-2008SP and switching hub) | | Control | RS-232C: D-sub connector (9 pins) for maintenance use | | Finish | Panel: Surface-treated steel plate
Rack mounting bracket: Surface-treated steel plate | | Dimensions | 482 (W) × 266 (H) × 138 (D) mm (18.98 × 10.47" × 5.43) | | Weight | 6.6 kg (14.55 lb) | | Accessory | Power cord (2 m (6.5 ft)) ……1
Fader knob (yellow) ……3 | | Option | Console case: D-2012AS |
|
The Apogee X-VID-SYC-GEN Video Expansion Card is designed to fit in the X-Series card slot located in the rear panel of the Apogee Big Ben Master Digital Clock (sold separately). Allows all functions to be controlled from the Big Ben user interface and generates video and provides genlocking function. In genlocking mode the source video-signal will be re-clocked and regenerated, maintaining the same
field and colorburst phase information, but stripped of its line information and replaced by video-black. In slave mode the board will auto-detect the incoming video-standard and configure itself accordingly. The video input is of very high tolerance and will even lock to unstable sources like VCR's.
The Apogee X-VID-SYC-GEN Video Expansion Board has three modes of operation.
•Master mode: The user selects the video format on the frontpanel of the Big Ben. The Big Ben will slave to the generated video signal
•Attended Slave mode: The video board will be configured to autodetect and genlock to the incoming video. The Big Ben will slave to the incoming video signal
•Unattended Slave mode: The video board will be configured to autodetect and genlock to the incoming video. The Big Ben is not clocking to the Video board and therefore both will function independently
Features - Support for PAL, NTSC and 60 Hz B&W standards
- One composite video input and three composite video outputs
- Can operate as a master black-burst generator
- Can operate as genlocking slave device
|
Specifications | General | | Recording media | | CompactFlash (CF) card | | File system | | FAT32 | | Recording format | | BWF (Monophonic, Polyphonic) | | Number of channels | | 8 channels (44.1/48/88.2/96 kHz)
8 channels + stereo mix (44.1/48 kHz)
4 channels (176.4/192 kHz) | | Quantization bit rate | | 16/24 bit | | Sampling frequency | | 44.1/47.952/48/48.048/88.2/96/176.4/192 kHz (47.952/48.048: 48 kHz ± 0.1% pull-down/pull-up) | | Reference clock | | Internal, Word In, Video In, Digital In (AES 1-8 IN, AES A-BIN, ADAT 1-8 IN) | | Type of timecode frame | | 23.976, 24, 25, 29.97DF, 29.97NDF, 30DF, 30NDF | | Limiter | | Attack time: 3 ms
Release time: 300 ms
Threshold: –5 dBFS
Ratio: 32:1 | | Analogue audio inputs and outputs | | The error for nominal and maximum levels is ±1dB for all input and output jacks except the PHONES jack. | | ANALOG INPUT (1-8) | | D-sub 25-pin | | Input impedance | | 10 kOhm | | Nominal input level | | When reference level is –9 dB:
+6 dBu (1.55 Vrms)
When reference level is not –9 dB:
+4 dBu (1.23 Vrms) | | Maximum input level (selectable) | | +15 dBu (4.36 Vrms), +18 dBu (6.16 Vrms), +20 dBu (7.75 Vrms), + 22 dBu (9.76 Vrms), +24 dBu (12.28 Vrms) | | ANALOG INPUT (L/A, R/B) | | XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) | | Input impedance | | 10 kOhm | | Nominal input level | | When reference level is –9 dB:
+6 dBu (1.55 Vrms)
When reference level is not –9 dB:
+4 dBu (1.23 Vrms) | | Maximum input level (selectable) | | +15 dBu (4.36 Vrms), +18 dBu (6.16 Vrms), +20 dBu (7.75 Vrms), + 22 dBu (9.76 Vrms), +24 dBu (12.28 Vrms) | | ANALOG OUTPUT (1-8) | | D-sub, 25-pin | | Output impedance | | 100 Ohm | | Nominal output level | | When reference level is –9 dB:
+6 dBu (1.55 Vrms)
When reference level is not –9 dB:
+4 dBu (1.23 Vrms) | | Maximum output level (selectable) | | +15 dBu (4.36 Vrms), +18 dBu (6.16 Vrms), +20 dBu (7.75 Vrms), + 22 dBu (9.76 Vrms), +24 dBu (12.28 Vrms) | | ANALOG OUTPUT (A/B) | | XLR-3-32 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) | | Output impedance | | 100 Ohm | | Nominal output level | | When reference level is –9 dB:
+6 dBu (1.55 Vrms)
When reference level is not –9 dB:
+4 dBu (1.23 Vrms) | | Maximum output level (selectable) | | +15 dBu (4.36 Vrms), +18 dBu (6.16 Vrms), +20 dBu (7.75 Vrms), + 22 dBu (9.76 Vrms), +24 dBu (12.28 Vrms) | | PHONES connector | | 6.3-mm standard stereo jack | | Maximum output power | | 45 mW + 45 mW or more (THD+N 0.1 % or less, into 32 Ohm) | | Digital audio inputs and outputs | | DIGITAL IN/OUT (AES/EBU) | | D-sub, 25-pin | | Minimum input voltage | | 2 Vpp | | Maximum input voltage | | 7 Vpp | | Output voltage | | 2–5 Vpp | | Format | | AES3-2003/IEC 60958-4 (AES/EBU) | | DIGITAL I/O (ADAT) | | ADAT optical | | Format | | ADAT | | DIGITAL INPUT A-B | | XLR-3-31 | | Input voltage | | 2–7 Vpp at 110 Ohm | | Format | | AES3-2003 (AES/EBU) | | DIGITAL OUTPUT L-R | | XLR-3-32 | | Output voltage | | 2–5 Vpp at 110 Ohm | | Format | | AES3-2003 (AES/EBU) | | Other inputs and outputs | | RS-422 | | D-sub, 9-pin | | RS-232C | | D-sub, 9-pin | | PARALLEL | | D-sub, 25-pin | | CASCADE IN | | BNC | | Input voltage | | TTL equivalent (5 V) | | Input impedance | | 75 Ohm ±10 %
Allowable frequency deviation of external synchronization: ± 100 ppm | | CASCADE OUT | | BNC | | Output voltage | | TTL equivalent (5 V) | | Output impedance | | 75 Ohm ±10 % | | Sampling frequency | | 44.1/47.952/48/48.048/88.2/96/176.4/192 kHz (47.952/48.048: 48 kHz ± 0.1% pull-down/pull-up) | | TIME CODE IN | | BNC | | Input voltage | | 0.5–5 Vpp | | Input impedance | | 20 kOhm | | TIME CODE OUT | | BNC | | Output voltage | | 2–5 Vpp | | Output impedance | | 600 Ohm ±10 | | WORD/VIDEO IN | | BNC | | Input voltage | | TTL equivalent (5 V) | | Input impedance | | 75 Ohm ±10 %
Allowable frequency deviation of external synchronization: ± 100 ppm | | WORD/VIDEO THRU/OUT | | BNC
OUT/THRU switch included (OUT is for WORD OUT only) | | Output voltage | | TTL equivalent (5 V) | | Output impedance | | 75 Ohm ±10 % | | Sampling frequency (when using WORD) | | 44.1/47.952/48/48.048/88.2/96/176.4/192 kHz (47.952/48.048: 48 kHz ± 0.1% pull-down/pull-up) | | ETHERNET | | RJ45 | | Keyboard | | Mini-DIN (PS/2) | | USB | | USB A-type, 4-pin | | Protocol | | USB2.0 HIGH SPEED (480 Mbit/s) | | Audio performance (analogue input to analogue outp | | Frequency response | | | | 20 Hz - 20 kHz | | ±0,5 dB (all sampling rates) | | at 40 kHz | | +0,5 dB/–2 dB (Fs = 88.2/96 kHz) | | at 80 kHz | | +0,5 dB/–5 dB (Fs = 176.4/192 kHz) | | Distortion | | ≤0.005% (Reference level: –20 dB, input level: +23 dBu, 1 kHz, AES-17LPF) | | S/N ratio | | ≥100 dB(A) (22 kHz LPF) | | Power requirements and other specifications | | Power requirements | | 100–240 V AC, 50–60 Hz | | Power consumption | | 26 W | | Dimensions (W x H x D) | | 483 mm x 88 mm x 288 mm | | Weight | | 4.8 kg | | Operating temperature range | | 5–35 °C |
|
Specifications
General
Recording media CompactFlash card
Tested media SanDisk Extreme IV 4 GB, 8 GB, 16 GB
SanDisk Extreme 4 GB, 8 GB, 16 GB
File system FAT32
File format BWF (single-channel, multi-channel)
Number of audio channels 8 channels at 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz
8 channels + stereo mix at 44.1 kHZ, 48 kHz
4 channels at 176.4 kHz, 192 kHz
Quantization bit rates 16 bit/24 bit
Sampling frequencies 44.1/47.952/48/48.048/88.2/96/176.4/192 kHz
(47.952/48.048: 48 kHz ± 0.1% pull-up/pull-down)
Reference clock Internal, Word in, Video in,
Digital in (CH 1-2, CH 3-4, CH 5-6, CH 7-8)
Timecode frame rates 23.976, 24, 25, 29.97 DF, 29.97 NDF, 30 DF, 30 NDF
Built-in mic Omni directional, monaural
Low cut filter Cut-off frequency: 40/80/120 Hz
Slope: –12/–18 dB/oct
Analogue audio inputs and outputs
MIC IN/LINE IN connectors (1–8) XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)
Input impedance (LINE) 10 kOhm
Nominal input level (LINE) + 6 dBu (Ref. level: –9 dB)
+ 4 dBu (Ref. level: Other than –9 dB)
Maximum input level (LINE) Selectable: +15 dBu, +18 dBu, +20 dBu, + 22 dBu, +24 dBu
Input impedance (MIC –25) 2.4 kOhm
Minimum input level (MIC –25) –45 dBu
Maximum iput level (MIC –25) +11 dBu
Input impedance (MIC 0) 2.4 kOhm
Minimum input level (MIC 0) –70 dBu
Maximum input level (MIC 0) –14 dBu
LINE OUT connectors (L/R) XLR-3-32 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)
Output impedance 100 Ohm or less
Nominal output level +6 dBu (Ref. level: –9 dB)
Nominal output level +4 dBu (Ref. level: Other than –9 dB)
Maximum output level Selectable: +15 dBu, +18 dBu, +20 dBu, +22 dBu, +24 dBu
PHONES connector 6.3-mm stereo phone jack
Maximum output power 100 mW + 100 mW or more (THD+N: 1 % or less, at 32 Ohm)
Digital audio inputs and outputs
DIGITAL I/O connector D-Sub, 25-pin connector
Format AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU)
Minimum input voltage 200 mVpp
Maximum input voltage 7 Vpp
Output voltage 3.5 Vpp
DIGITAL OUT connectors BNC
Format AES3-2003/AES-3id-2001 (AES/EBU)
Output voltage 1 Vpp at 75 Ohm
Control inputs and outputs
EXT DC IN connector XLR-4-32 (1: –, 2: NC, 3: NC, 4: +)
Input voltage 11–16 V (2 A)
CASCADE/WORD/VIDEO IN connector BNC
Input voltage 5 V TTL equivalent
Input impedance 75 Ohm ±10 %
Allowable frequency deviation of external sync ±100 ppm
CASCADE/WORD OUT connector BNC
Output voltage 5 V TTL equivalent
Output impedance 75 Ohm ±10 %
Sampling frequencies 44.1/47.952/48/48.048/88.2/96/176.4/192 kHz
(47.952/48.048: 48 kHz ± 0.1 % pull-up/pull-down)
TIME CODE IN connector BNC
Input voltage 0.5–5 Vpp
Input impedance 10 kOhm
TIME CODE OUT connector BNC
Output voltage 2.0 Vpp
Output impedance 600 Ohm
USB port USB B-type, 4-pin
Format USB2.0 HIGH SPEED (480 MBit/s)
KEYBOARD connector Mini-DIN connector (PS/2)
Audio performance
Frequency response (MIC/LINE IN to LINE OUT)
All sample rates 20 Hz – 20 kHz, 0 dB (±0.5 dB)
88.2/96 kHz sample rates at 40 kHz –1 dB (±1.0 dB)
176.4/192 kHz sample rates at 80 kHz –3 dB (+1/–2 dB)
Distortion
LINE IN to LINE OUT 0.003 % or less (–20 dB reference level, +23 dBu input, 1 kHz, AES-17 LPF)
MIC IN (MIC –25) to LINE OUT 0.02 % or less (–20 dB reference level, –10 dBu input, Trim at +20 dB, 1 kHz, AES-17 LPF)
MIC IN (MIC 0) to LINE OUT 0.02 % or less (–20 dB reference level, –35 dBu input, Trim at +20 dB, 1 kHz, AES-17 LPF)
S/N ratio
LINE IN to LINE OUT 110 dB(A) or more (22 kHz LPF)
MIC IN (MIC –25 or MIC 0) to LINE OUT 100 dB(A) or more (22 kHz LPF)
Computer compatibility
Windows Windows XP, Windows Vista, Windows 7
CPU Pentium 300 MHz or faster
Memory 128 MB or more
USB USB 2.0 port
Macintosh Macintosh Mac OS X 10.2 or later
CPU Power PC G3, G4, Intel Mac 266 MHz or faster
Memory 64 MB or more
USB USB 2.0 port
Recommended USB host controller Intel chipset
Power supply and other specifications
Power requirements 100–240 V AC, 50–60 Hz (AC adaptor PS-1225L)
10 AA batteries (Alkaline or NiMH)
External DC battery (DC 11–16 V, 2 A or more)
Battery operation time (continuous operation) Measured according to JEITA standard at 48 kHz, 24-bit, 8 ch playback or recording, phantom power off. Varies with operating conditions.
NP type battery (Li-Ion: 14.8 V/4.6 Ah) About 5 hours
AA type batteries (NiMH) About 2 hours
Power consumption 18 W
Dimensions (W x H x D) 270 mm x 100 mm x 260 mm (excluding protrusions)
Weight 3.65 kg (excluding batteries)
Operating temperature range 0–40 ºC
|
Reviews
There are no reviews yet.